News Schuljahr 2011-2012
Am Dio gewinnt die „Zeit der Wunder“
Schuljury zum „Prix des lycéens allemands“ bestimmt ihr Lieblingsbuch
Zum ersten Mal nahmen 24 Schüler und Schülerinnen des Gymnasium Dionysianum am Literaturwettbewerb: „Prix des lycéens allemands“ teil.
Dieser Literaturpreis orientiert sich am berühmten „Prix Goncourt“, der in Frankreich hohes Ansehen genießt, und wird im März auf der Buchmesse in Leipzig an den Autor bzw. die Autorin verliehen. Ziel des Wettbewerbs ist es, besonders motivierten und leistungsstarken Lernern die Möglichkeit zu bieten, in intensiven Kontakt mit aktueller französischsprachiger Literatur zu treten. Als literarische Jury beleuchten sie kritisch die Vorzüge der einzelnen Werke, um dann eine fundierte Entscheidung treffen zu können.
Dazu versammelten sich die teilnehmenden Dionysianer des Französisch-Grundkurses der Stufe Q1 heute in der Aula und präsentierten ihren Gästen der anderen Oberstufenkurse, dem Leistungskurs vom Emslandgymnasium und dem Muttersprachler Bruno Allamel die vier zur Auswahl stehenden Jugendro-mane.
Für jeden Roman hatten sich die Schüler und Schülerinnen eine besondere Art der Präsentation ausgesucht. So stellte die erste Gruppe den Roman „La première fois, on pardonne“ (Beim ersten Mal verzeiht man) von Ahmed Kalouaz mit Hilfe von Fotos vor, da die Hauptperson in diesem Roman anhand der Bilder aus dem Fotoalbum ihrer Oma versucht, das Schicksal ihrer vom Va-ter misshandelten Mutter zu ergründen. „Babyfaces“ von Marie Desplechin spielt in einem Vorstadtbezirk von Amiens und schildert die Probleme eines übergewichtigen Mädchens, dass der Körperverletzung bezichtigt wird. Mit passenden Skizzen und Zeichnungen auf zwei Overhead-Projektoren präsen-tierten die vier Schülerinnen dieser Gruppe sehr anschaulich Charaktere und Handlung des Romans.
„Le temps des miracles“ (Die Zeit der Wunder) von Anne-Laure Bondoux war vielleicht das schwierigste Werk, denn es handelt von der Flucht eines Jungen aus dem Kaukasus nach Frankreich. Sehr fundiert und ausführlich schilderten die 17-18Jährigen die einzelnen Etappen dieser Flucht. Auf einem großen Plakat hatten sie dazu geschickt Hintergrundinformationen und Buchhandlung miteinander verknüpft.
Den Abschluss der Präsentationen bildete ein Schülerfilm zu „Blog“ von Jean-Philippe Blondell, der die Zuschauer zu frenetischem Beifall hinriss. Besonders hervorzuheben ist hier die schauspielerische Leistung von Johanna Kersken, die sehr überzeugend einen typischen Franzosen spielte, der die Rolle der Liebe im Roman kommentiert.
Im Anschluss an diese abwechslungsreichen Präsentationen wurde das Publi-kum um eine erste Stellungnahme gebeten. Dann begann die Arbeit der Schü-lerjury, die in selbst moderierten Debatten die Vorzüge und Qualitäten der vier Werke beleuchtete, um dann in mehreren Wahlgängen ein Buch herauszukris-tallisieren. Im ersten Wahlgang schied „Babyfaces“ aus und eine leichte Mehr-heit für „Blog“ schien schon die Wahlentscheidung vorauszunehmen, die im zweiten und dritten Wahlgang jedoch wackelte, so dass schließlich mit 17 von 24 Stimmen der Roman „Le temps des miracles“ = Die Zeit der Wunder ge-wann.
Anschließend gab der als Experte eingeladene Muttersprachler Monsieur Allamel den Schülern ein Feed-back zu den einzelnen Präsentationen. „Ich bin beeindruckt von euren Sprachkenntnissen und eurer Motivation“ lobte er und kommentierte dann ausführlich auf Französisch die Stärken der einzelnen Prä-sentationen. Er benannte sieben Schülerinnen, die ihn sprachlich am meisten überzeugt hatten und aus dieser Gruppe wählten im Anschluss alle Kursteil-nehmer ihre Gewinnerin, die am 23. Februar mit ihrer Lehrerin Madame Schulz-Bennecke nach Düsseldorf zur Landesjury fahren wird.
Gewonnen hat Ulla Meyer (Rechts). Ihre Stellvertreterinnen werden Paula Hartung (Mitte) und Johanna Karwen (Links) sein. Herr Huesmann überreichte allen Drei als Preis ein fran-zösisches Wörterbuch und die Gewinnerin erhielt zusätzlich ein Buchgeschenk.
Karin Schulz-Bennecke
Durchstarten zum Traumjob - Berufsorientierung am Dionysianum
162 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe Q1/12 des Dionysianums kamen in die Stadthalle, um sich dort für ihre Berufs- und Studienwahl zu orientieren.
Schülerschaft verabschiedete Herrn Huesmann
Die Schüler verabschiedeten ihren langjährigen Schulleiter Herbert Huesmann am Di., 31.01.2012 in den Ruhestand.
Verabschiedung von Herrn Huesmann
Das Gymnasium Dionysianum verabschiedete den langjährigen Schuldirektor Herbert Huesmann am 28. Januar 2012 offiziell mit einem Festakt in der Stadthalle
Das Internet – Möglichkeiten und Gefahren!
Projekttag am Dio soll Schüler, Eltern und Lehrer aufklären
Der Umgang mit dem Internet ist schon für jüngere Schülerinnen und Schüler etwas völlig Selbstverständliches. Hier finden sie Informationen für Hausaufgaben und Referate, amüsieren sich über die Filme auf YouTube oder kommunizieren in sozialen Netzwerken und Chatrooms. Neben den offensichtlichen Vorteilen birgt der Umgang mit dem Internet jedoch auch viele Gefahren, die auf den ersten Blick nicht unbedingt zu erkennen sind.
Im Rahmen eines Projekttages für die sechsten Klassen am Gymnasium Dionysianum wird Kriminalhauptkommissar Guido Wilke von der Kreispolizeibehörde Steinfurt (Direktion Kriminalität, Kriminalprävention) die Schüler am Montag, den 13.Februar, und am Dienstag, den 14. Februar, über die Gefahren des Internet aufklären und wichtige Tipps zum richtigen und verantwortungsvollen Umgang mit diesem Medium geben.
Interessierte Eltern sind am Montag, den 13. Februar, zu einem Vortrag in die Aula der Schule eingeladen, um sich über polizeilich relevante Gefahren des Internet zu informieren. An diesem Abend wird Guido Wilke unter anderem über soziale Netzwerke und Online-Banking sprechen. Wichtige Fragen des Urheberrechts werden ebenso Thema sein wie die Verbreitung von Gewaltdarstellungen und pornografischen Inhalten. Schließlich sollen den Eltern Tipps an die Hand gegeben werden, wie sie ihre Kinder vor den Gefahren schützen können. Angesprochen sind besonders die Eltern der fünften bis siebten Klassen, aber auch andere Interessierte sind herzlich willkommen.
Text: Antje Burkhard
Fünf Deutschschüler aus Peru zu Gast am Gymnasium Dionysianum
"Die Schule ist in Deutschland strenger"
Rheine. Heute empfing der stellvertretende Bürgermeister, Bernd Lunkwitz, die 15jährigen Gastschüler aus Peru im Rathaus. Nach einer Führung durch den Ratssaal und ausführlichen Erklärungen zu Bildung, Kultur und Sport in Rheine - mit Exkurs in die Zeit der Stadtgründung um 838 - genossen die
Schüler und Schülerinnen mit ihren deutschen Gastschwestern einen traumhaften Rundumblick vom Dach des Rathauses und entdecken auch das Gymnasium Dionysianum, das sie nun vier Wochen lang besuchen werden.
Seit Samstag genießen die Gäste der Weberbauer Schule aus Lima ihren Aufenthalt in Rheine. Bis Ende Februar werden sie nun das Leben ihrer Gastgeschwister aus den Stufen 9 und 10 teilen. Dabei hat Silke Angermann, die diesjährige Organisatorin des Austausches, ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Neben Unterricht in allen Fächern, sowie Teilnahme am Spanischunterricht verschiedener Oberstufenkurse, erhalten die Schüler und Schülerinnen auch Deutschunterricht und Unterstützung bei der Vorbereitung ihres Sprachdiploms, das sie im Mai/Juni ablegen werden. Viele Lehrer und Lehrerinnen beziehen sie aktiv in den Unterricht mit ein und nutzen so Erfahrungen und Wissen vom "andere Ende der Welt". Das kann für die Jugendlichen ganz schön anspruchsvoll werden, zum Beispiel wenn sie im Politikunterricht über die politischen Verhältnisse in Peru/Lima berichten sollen.
Beeindruckt zeigten sie sich am Montag beim Blick in die Turnhalle des Gymnasium Dionysianum, denn die Ausstattung staatlicher Schulen kennen sie anders. Generell fallen ihnen starke Unterschiede im Schulsystem auf. "Die Schule ist hier strenger", meint Esteban nach seinen ersten Unterrichtserfahrungen.
Damit der schulische Alltag nicht zu sehr ihre Erfahrungen dominiert, wollen ihre Gastgeber ihnen natürlich auch die schönen Seiten Rheines bzw. Deutschlands zeigen. So stehen in den nächsten Wochen zum Beispiele Ausflüge nach Münster, Bremen und Köln sowie eine Tour durchs Münsterland auf dem Programm. Im Rathaus überreichte Herr Lunkwitz der Gruppe einen Gutschein für den Naturzoo in Rheine mit guten Tipps für den Affenwald. Gemeinsames Kochen, Sport und verschiedene Besichtigungen runden das Programm ab. Aber zunächst freuen sich alle auf die Begrüßungsparty an diesem Wochenende.
Karin Schulz-Bennecke
Karnevalsparty
Partytime!
Karnevalsparty für Jahrgangsstufe 5 & 6!
Gesucht: Der besten französische Jugendroman des Jahres
Schüler und Schülerinnen zeichnen den besten französischen Jugendroman des Jahres aus
25köpfige Schuljury präsentiert ihren Gästen aus Frankreich und Deutschland vier ungekürzte Jugendromane und wählt den Schulrepräsentanten für die Landesauswahl
Rheine. Am kommenden Montag, den 30. Januar 2012 präsentieren 25 Schüler und Schülerinnen des Französischkurses der Stufe Q1 auf unterhaltsame und informative Weise die vier Romane, die in der diesjährigen Auswahl für den « Prix des lycéens allemands », den Literaturpreis der deutschen Oberstufenschüler, stehen.
Anschließend diskutieren sie auf Französisch die Vorzüge der einzelnen Werke und wählen ihren Favoriten für die Landesauswahl in Düsseldorf. Dort wird ein Schüler oder eine Schülerin des Kurses das Lieblingsbuch verteidigen und mit etwas Glück im März bei der Buchpreisverleihung an den französischen Autor auf der Buchmesse in Leipzig dabei sein.
Zur Wahl stehen dieses Mal folgende vier ungekürzte Originalromane:
- La première fois, on pardonne » von Ahmed Kalouaz
- Babyfaces » von Marie Desplechin
- Blog » von Jean-Philippe Blondell
- Le temps des miracles » von Anne-Laure Bondoux
Wir sind gespannt für welches Werk sich unsere Schuljury entscheidet und laden Sie am 30. Januar von 9.40 bis 11.15 Uhr herzlich in die Aula des Gymnasium Dionysianum ein.
Weitere Informationen:
Der Preis wird in Anlehnung an den in Frankreich etablierten „Prix Goncourt des lycéens" von der Kulturabteilung der Französischen Botschaft in Berlin, den Kultusministerien der Bundesländer, dem Ernst Klett Verlage sowie der Leipziger Buchmesse seit 2005 jährlich ausgelobt.
Die Themen der ausgewählten Romane greifen nicht nur brandaktuelle, gesellschaftliche Themen auf, sondern sind auch durch ihren situativen Kontext eng mit der Lebenswelt der Jugendlichen verknüpft.
Die verschiedenen Jurysitzungen auf Schul-, Landes- und Bundesebene werden weitgehend auf Französisch geführt. Während des gesamten Projektes begleiten die Lehrer die Lektüre, ohne dass sie auf die Entscheidungsfindung Einfluss nehmen dürfen. Dem siegreichen Autor kommt letztendlich eine Auszeichnung von besonderer Bedeutung zu, denn der „Prix des lycéens allemands" ist einzigartig in der Zusammensetzung und Größe seiner Jury. Insgesamt mehrere Tausend deutsche Schüler entscheiden, welcher der französischen Romane ins Deutsche übersetzt und damit Lesern ihrer Altersgruppe in ganz Deutschland zugänglich gemacht werden soll.
Text: Karin Schulz-Bennecke
