EUROPA: Anmeldung für den Frankreichaustausch 2017
Auch in diesem Schuljahr bieten wir wieder einen Deutsch-französischen Schüleraustausch an. Alle Infos und Anmeldeunterlagen dazu finden Sie hier.
Achtung: Anmeldeschluss ist am 12. September 2017.
Rheinenser Schüler im „caput mundi“ – Der Lateinkurs des Gymnasiums Dionysianum in Rom
Ende Mai machte sich eine Gruppe Dionysianer des Lateinabiturkurses zusammen mit einem Kooperationsschüler des Emslandgymnasiums unter der Leitung ihrer Lehrerin Frau Hermann in den späten Abendstunden von Rheine per Zug auf, die im Unterricht behandelte Welt der alten Römer einmal live in der ehemaligen „Hauptstadt der Welt“ zu erleben. Mit Sack und Pack wurde am Flughafen Düsseldorf eine mehr oder meist weniger bequeme Schlafposition gesucht, bis der Flieger gegen 7 Uhr gen italienische Hauptstadt abhob. Dort angekommen erwartete die Teilnehmer ein Shuttleservice zur gebuchten Unterkunft in einem katholischen Gästehaus. Damit die Müdigkeit gar nicht erst zuschlagen konnte, ging es direkt mit dem Bus zur Stazione Termini, dem römischen Verkehrsknotenpunkt, und dort, gestärkt mit einem leckeren Mittagessen, auf eine einführende Stadtrundfahrt. Staunend konnten die Schüler schon einmal im Vorbeifahren die auf sie wartenden Attraktionen betrachten. Danach folgte die Erkundung des heutigen Rom mit allen seinen Plätzen und Brunnen. Am Trevibrunnen warf jeder nach Vorschrift eine Münze ins Wasser, was eine Rückkehr nach Rom versprechen soll. Ein großes Eis nach einer Auswahl aus 150 verschiedenen Sorten und der Blick auf die römische Altstadt von einem Aussichtspunkt aus beschlossen den ersten Tag.
Nachdem sich die Teilnehmer durch eine ausgiebige Nachtruhe gestärkt hatten, war der zweite Tag dem klassischen Rom der Antike gewidmet. Die Ara Pacis, der Friedensaltar des Augustus, wurde ebenso durch Referat und Besichtigung erschlossen wie danach das Pantheon, das Forum Romanum und das Kolosseum, dessen riesige Ausmaße alle überwältigten. Am grasüberwucherten ehemaligen Circus Maximus, der antiken Pferderennbahn, vorbei ging es dann zum „Mund der Wahrheit“, einer in den Fels gehauenen Öffnung, hinter der der Sage nach ein Gladiator allen Lügnern die hineingereckte Hand abschlug. Alle Teilnehmer bestanden diese Nagelprobe körperlich unversehrt! Im Quartier wurden dann Pläne für den letzten Tag geschmiedet.
Das frühe Ausstehen lohnte sich am nächsten Morgen, denn so bekam man einen ungeschminkten Einblick in das alltägliche Chaos in den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Hauptverkehrszeit. Thema war an diesem Tag das christliche Rom. Dazu erkundete die Gruppe zunächst die Engelsburg, ehemals das Mausoleum des Hadrian, die ihren Namen der Legende nach am Ende einer Pestepidemie erhielt. Von hier aus ergaben sich wunderschöne Blicke auf das Rom zu beiden Seiten des Tibers. Anschließend standen die Vatikanischen Museen auf dem Programm, die dank des Romapasses an der langen Warteschlange vorbei schnell erreicht werden konnten. Laokoongruppe, Raffaels „Schule von Athen“ und vor allem die Sixtinische Kapelle mit den Fresken des Michelangelo faszinierten alle. Von dort wurden die Besucher direkt zur Peterskirche geleitet. Für den zwischendurch sehr engen und steilen Aufstieg auf ihren Turm entschädigte der sich von der Kuppel bietende atemberaubende Rundblick auf die Stadt. Den Nachmittag durften die Schüler in eigener Regie verbringen, so kam auch das ersehnte Shoppen nicht zu kurz. Wer kulturell noch belastbar war, konnte sich mit der Lehrerin auf eine abschließende Stadtrundfahrt – nun mit höherem Wiedererkennungswert – begeben. Abschließend wurde in gemütlicher Atmosphäre noch ein gemeinsames Abendessen eingenommen.
Am Abreisetag führten die katholischen Schwestern des Gästehauses ihre angegliederte Schule vor. Für ein kleines Geburtstagskind erklang aus Rheiner Kehlen „Zum Geburtstag viel Glück“ auf Deutsch und Italienisch. In der Kapelle des Gästehauses konnte kurz innegehalten werden, ehe es mit dem Flieger zurück in die Heimat ging. Die Reise wird allen Teilnehmern unvergesslich bleiben!
(Text u. Bilder: A. Hermann, Latein-GK)
MV 16.07.2016 Lateinkurs Q1 in Rom
MV 15.07.2016 Delf-Diplome übergeben
MV 14.07.2016 Rückblick auf den Frankreichaustausch
Schule wie bei Harry Potter
Nachdem wir im Januar unsere französischen Austauschpartner in Frontenay Rohan Rohan und Umgebung kennengelernt haben, stand nun der Gegenbesuch an. Voller Vorfreude auf die neuen Freunde erwarteten unsere 8.-Klässler ihre Austauschpartner in der vorletzten Schulwoche.
Die Wiedersehensfreude war auf beiden Seiten groß, sodass der erste Ausflug nach Köln mit einer gut gelaunten Gruppe starten konnte. Spannend war der Besuch im Schokoladen-Museum, bevor der Aufstieg auf den Dom einen herrlichen Blick über die Stadt freigab.
Am folgenden Schultag prasselten unterschiedlichste Impressionen auf die französischen Schülerinnen und Schüler ein. Von „Die Schüler haben eine lustige Art, den Lehrer zu begrüßen“ über „Religion war spannend. So ein Fach sollten wir auch haben!“ bis „Diese Schule ist wirklich sehr groß, man fühlt sich wie bei Harry Potter“ und „Die Schüler haben viel mehr Freiheiten“ gab es eine bunte Mischung an Rückmeldungen zu Unterricht und Schulleben.
Der Ausflug in den Moviepark war leider etwas verregnet, das trübte die Stimmung jedoch nicht. Alle amüsierten sich prächtig und brachten ihre gute Laune am nächsten Tag mit nach Münster, bevor das Wochenende in Familien verbracht wurde.
In Münster wurde zunächst ein Stadtspiel rund um das Rathaus veranstaltet, dann folgte ein Picknick am Aasee und eine kurze Bootstour zum Mühlenhof-Freilichtmuseum. Dort waren sowohl die deutschen als auch die französischen Schüler beeindruckt vom Leben vor nicht allzu langer Zeit und schätzten daraufhin sehr den heutigen Komfort und die Bequemlichkeit.
Vor dem Abschied stand noch eine letzte große gemeinsame Aktion an: der Projekttag. Viel Spaß hatten alle Austauschteilnehmer beim Selfie-Stadtspiel in Rheine, das von drei deutschen Schülerinnen organisiert worden war. Nachmittags wurde es sportlich: Mit dem Kanu ging es von Rheine nach Salzbergen, wo am Bootshaus die große Abschiedsfeier stieg. Klatschnass von diversen Wasserschlachten grillten Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrerinnen und Lehrer gemeinsam. Letzte Fotos wurden gemacht und liebevoll gestaltete Kleinigkeiten wurden als „Dankeschön“ überreicht.
Ihr wart eine tolle Gruppe, mit euch würden wir jederzeit wieder einen Austausch machen!
Vive l‘amitié franco-allemande! Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!
(Bilder: F. Peine, M. Ohmenhäuser, Text: M. Ohmenhäuser)
MV 14.07.2016 Große Erfolge bei Big-Challenge
TOP-Ergebnisse beim Englisch-Wettbewerb „The Big Challenge!
In diesem Jahr meldeten sich insgesamt 171 Dionysianer der Klassenstufen 5-9 zum europaweiten Wettbewerb „The Big Challenge“ an, der seit 2008 alljährlich am Dio durchgeführt wird. In einem 45-minütigen Test stellten sie sich den 45 Fragen aus den Themenbereichen Wortschatz, Grammatik, Landeskunde, Textverständnis, Bildanalyse und Aussprache. Insgesamt nahmen bundesweit über 164.000 Gymnasiasten an diesem Wettbewerb teil. Ein großer Teil der Dio-Schüler erzielte im landes- bzw. bundesweiten Vergleich überdurchschnittliche Ergebnisse. So erreichte Meret Kaiser aus der Klasse 5d unter 15198 Teilnehmern ihrer Jahrgangsstufe innerhalb von NRW den 27. Platz und war damit gleichzeitig Bestplatzierte innerhalb der Stufe 5 des Dios. Die weiteren Jahrgangsstufensieger waren Lisa Charlotte Linnemann (Kl. 6a; landesweit Platz 406), Lio Stolzenberger (Kl. 7b; landesweit Platz 392), Ashley Hofmann (Kl. 8c; landesweit Platz 218) und Jacqueline Westen (Kl. 9b, landesweit Platz 45). Gewürdigt wurden die guten Ergebnisse mit Medaillen, Selfie-Sticks, Büchern, Comics, Kalendern und Postern.
(Text: R. Pengemann, Bild: M. Ohmenhäuser)
Französisch? – Mais oui!
Endlich ist es soweit – insgesamt 18 Schülerinnen und Schüler des Dionysianums haben die DELF-Prüfung für die Niveaustufe A 2 erfolgreich absolviert. Heute wurden ihnen von Herrn Meer die wohlverdienten Diplome überreicht. Hinter dem Kürzel DELF verbirgt sich das französische Sprachzertifikat Diplôme d'Etudes en Langue Française, das standardisiert und international anerkannt ist. Es wird vom französischen Ministère de l’Education Nationale vergeben.
Mit Unterstützung ihrer Lehrerin Sabine Thieroff bereiteten sich die Schülerinnen und Schüler in einer AG freiwillig auf die anspruchsvollen Prüfungen vor. Um das DELF-Zertifikat zu erwerben, stellten die Schülerinnen und Schüler in einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung unter Beweis, dass sie über Kenntnisse der französischen Sprache verfügen und fähig sind, in alltäglichen Lebenssituationen in der Fremdsprache zu kommunizieren. Die DELF-Prüfung besteht aus 4 Teilexamina, die die Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben überprüfen.
Folgende Schülerinnen und Schüler haben die Zertifikate bekommen:
Book, Hannah
Daniel, Tom
Fontein, Venja
Hollenborg, Leonie
Huesmann, Yara
Johannemann, Marvin
Kizio, Fabian
Kreimer, Paulina
Mardiros, Melanie
Nasch, Julius
Primus, Rebekka
Reimer, Egor
Robers, Joline
Schremser, Ellen
Schulten, Tom
Tan, Metin
Temke, Jana
Voßel, Nele
Herzlichen Glückwunsch!
(Text u. Bild: S. Thieroff)
EUROPA: Ausflüge mit unseren Austauschschülern aus Frankreich
Nach einem spannenden Tag in Köln ging es am vergangenen Donnerstag in den Moviepark nach Bottrop. Alle waren begeistert von den Attraktionen, aber leider gab es einen Grund, das Gesicht zu verziehen: das Wetter… Zum Glück überwog der Spaß!!
Für den Regen gab es dann am folgenden Tag eine Entschädigung. Beim Stadtspiel in Münster blinzelte die Sonne zeitweise durch die Wolken. Die deutsch-französisch gemischten Gruppen machten sich mit Eifer daran, die Stationen und Antworten zu finden. Anschließend ging es zum Picknick an den Aasee und mit dem Solarboot weiter zum Mühlenhof-Freilichtmuseum.
Hier konnten alle Schülerinnen und Schüler nachempfinden, wie die Menschen früher in Münster und Umgebung gelebt haben.
Spannend war dabei vor allem die alte Schule, in der unser Führer erklärte, wie auch er selbst noch den Rohrstock erlebt habe. Nachdem alle sich aus den engen Bänken herausgeschält hatten, sind wir doch froh um den heutigen Komfort…
Leider zeigte sich nun doch noch das Münsteraner Regenwetter von seiner starken Seite, sodass einige nasse Schülerinnen und Schüler am Bahnhof ankamen. Müde von vielen Programmpunkten, aber zugleich voller Vorfreude auf das Wochenende kamen abends alle wohlbehalten wieder in Rheine an.
(Bilder: K. Schulz-Bennecke, Text: M. Ohmenhäuser)
MV 01.07.2016 Englisch - Vorlesewettbewerb
Félicitations! DELF-Pürfung bestanden!
Nachdem vor anderthalb Wochen noch über den schriftlichen DELF-Prüfungen geschwitzt wurde, konnten unsere Kandidaten heute ihre vorläufigen Erfolgsbescheinigungen in Empfang nehmen. Viele strahlende Gesichter gab es – vor allem, als klar war, dass alle das gefürchtete Hörverstehen wie auch den Rest der Prüfung mit Bravour bestanden haben.
Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen A1:
Madita Brüning, Kaya Fischer, Wiebke Scheyink, Maren Schmakers, Ismail Volkan und Milena Winter
Gratulation zu Spitzenwerten im A2:
Lisa Helmes und Ida Kösters
Respekt und herzlichen Glückwunsch zum Bestandenen sehr anspruchsvollen Hörverstehen und dem gesamten B2:
Antonia Fockers, Miral Hayungs, Linda Jürgens (Emsland), Nathalie Kettmann (Emsland) und Felix Wegmann
(Bild: K. Parusel, Text: M. Ohmenhäuser)
Reading is fun!
Am Dienstag, dem 28.06.2016, fand der Vorlesewettbewerb Englisch der 6. Klassen statt, bei dem die jeweils zwei besten Leserinnen und Leser aus jeder Klasse antraten und ihre Lesekünste unter Beweis stellten.
Es gelang allen Schülerinnen und Schülern beeindruckend gut, den selbst ausgewählten englischen Text lebhaft betont sowie in korrekter und deutlicher Aussprache darzubieten, so dass es der Jury sehr schwer fiel, die Sieger zu ermitteln.
Gewonnen hat den diesjährigen Vorlesewettbewerb letztlich Anneke Stein (6b), die mit ihrem Vortrag über Harry Potters erste Flugstunde überzeugte. Den zweiten Platz machte Miriam Busch (6c), gefolgt von Laureen Vogt (6a). Die drei Siegerinnen durften sich über Buchpreise und Buchgutscheine freuen.
Wir gratulieren den drei hervorragenden Leserinnen ganz herzlich und bedanken uns bei allen Wettbewerbsteilnehmern, die so mutig waren, sich dieser Herausforderung zu stellen.
(Text u. Bild: S. Thieroff)
Herzlich Willkommen et bienvenue!
Montag, 27.6.16
Gegen 19.30 Uhr sind unsere französischen Austauschpartner nach 17,5 Stunden Fahrt im strömenden Regen am Dionysianum ankommen. 27 Schüler und Schülerinnen der troisième (9. Klasse) verbringen mit ihren Austauschpartnern aus der Stufe 8 nun die vorletzte Schulwoche bei uns in Rheine.
Dienstag, 28.6.16
Austausch – Kölntag
Im Rahmen des deutsch-französischen Schüleraustausches stand heute ein Ausflug in die älteste Stadt Deutschlands – Köln – auf dem Programm.
Wir genossen eine Stadtführung auf Deutsch bzw. Französisch mit vielen überzeugenden Informationen über die Römerstadt und trafen uns anschließend bei herrlichem Sonnenschein zum Picknick an der Pegeluhr am Rhein wieder.
Im Schokolademuseum lernen wir einfach alles über Kakaobäume, Anbau, Verarbeitung, Inhaltsstoffe und Vertrieb von Schokolade. Natürlich freuten wir uns über eine kleine Kostprobe am Eingang und am Schokoladenbrunnen.
Danach waren unsere Schützlinge doch schon arg müde, hatten allerdings noch den Domaufstieg zu bewältigen. 533 Stufen bis zur versprochenen Freizeit in der Innenstadt! Ein herrlicher Rundumblick entschädigte vielleicht ein wenig für die erlittenen Strapazen?!
Im Zug auf der Rückfahrt wurden eifrig deutsche und französische Zungenbrecher geübt. « Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches et archi-sèches ? »
Mittwoch, 29.6.16
Heute gehen unsere französischen Austauschpartner mit Schülerpaten der Klassen 6-9 mit in den Unterricht und lernen den Schulalltag kennen.
Abends treffen wir uns um 18.30 Uhr zu einem Begrüßungsabend im Forum.
DELF-Prüfung: Geschafft!
(Quelle: klett.de)
Am Samstag fand der schriftliche Teil der DELF-Prüfung statt.
Jetzt heißt es warten, bis die Ergebnisse kommen!
Wir drücken euch die Daumen!
DELF-Prüfung: 1/4 geschafft
Nous aimons le français!
Um sich ihre Sprachkenntnisse unabhängig vom Schulunterricht bestätigen zu lassen, nahmen am Freitag 13 Schülerinnen und Schüler vom Dio und vom Emsland-Gymnasium an der mündlichen Teilprüfung für das "Diplôme d'Etudes en langue française" teil. Der schriftliche Teil folgt am kommenden Samstag, bei dem es darum geht, seine Fähigkeiten beim Hörverstehen, Leseverstehen und in der Textproduktion auf verschiedenen Niveaus zu beweisen.
Bonne chance!
(Text u. Bild: M. Ohmenhäuser)
Abschluss der Romfahrt (Q1 GK Latein)
Herzliche Grüße vom letzten Tag!
Petersdom: Erkundung der Kuppel mit endlos vielen Stufen...
Blick auf die Engelsbrücke
Im Vatikanischen Museum gab es unter anderem die Statue der Laocoon Gruppe zu sehen.
Nach so viel Kultur fehlte nur noch ein wenig Freizeitprogramm: Essen, Shopping und eine Stadtrundfahrt!
Euch allen einen guten Rückflug!
(Text u. Bilder: Gk Latein)
Sonntags in Rom (Q1 GK Latein)
Im Garten der Unterkunft "Casa Madre Serafina"
Bei der Ara Pacis
Vor dem Kapitol
Pantheon vor dem Kapitol
Im Kolosseum
"Der Mund der Wahrheit": Wer gelogen hatte, musste das Schwert des Gladiators hinter dem Mund fürchten...
(Text u. Bilder: GK Latein)
Zweihundert Schülerinnern und Schüler bei „The Big Challenge“
Jedes Jahr stellen sich Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I des Dionysianums diesem europaweiten Fremdsprachenwettbewerb.
Viele knifflige Fragen zu Wortschatz, Grammatik, Aussprache und Landeskunde gilt es bei diesem Wettbewerb zu beantworten. Vier Möglichkeiten zur Antwort sind jeweils vorgegeben, und das Ganze muss in 45 Minuten bewältigt werden. Vor dieser “große Herausforderung” waren dann doch die allermeisten am 03. Mai aufgeregt, als es in den Jahrgängen 5 - 9 hieß: “Take your pens, time is running.”
Jeder Jahrgang hat dabei seinen eigenen, schwierigen Fragebogen. Gerade der Quizcharakter ist sehr motivierend!
Neben einem Teilnahmediplom und einer englischsprachigen Zeitschrift für Jeden, gibt es viele verschiedene Preise für die Teilnehmer zu gewinnen. Entstanden ist der Wettbewerb auf Initiative einer Gruppe von Englischlehrkräften in Frankreich im Jahr 1999.
Den Big Challenge gibt es heute in 7 Ländern: Frankreich, Deutschland, Österreich, Spanien, Schweden, den Niederlanden und Polen. Die deutsche Variante wird seit 2005 durchgeführt.
Heute nehmen europaweit, jährlich mehr als 700 000 Schüler und Schülerinnen am Wettbewerb teil, der am Dionysianum durch Frau Pengemann federführend organisiert und von der Fachkonferenz Englisch getragen wird.
MV 08.04.2016 frz. Romane im Unterricht des Kooperationskurses F Q1
